Golden Voices


Victor and Raya Frenkel were the golden voices of the Soviet film dubbing for decades. All the western movies that reached Soviet screens were dubbed by them. In 1990, with the collapse of Soviet Union, the Frenkels decided to do Aliyah – immigrate to Israel, just like hundreds of thousands of Soviet Jews.
There’s no need in Israel for Russian speaking dubbing artists, and Victor’s and Raya’s attempts to use their talent will cause bizarre and unexpected events during their first months in Israel, and turn the beginning of the new chapter of their life into an amusing, painful, and absurd experience.


Director: Evgeny Ruman
Cast: Vladimir Fridman, Maria Belkin, Evelin Hagoel, Uri Klauzner, Alexander Senderovich
Line Producer: Michal Wintroib
Casting: Limor Shmila
Art Director: Sandra Guttmann
Costume Designer: Rona Doron
Make-up Designer: Carmit Buzaglo
First Assistant Director: Roman Kruter
Sound Designer and Re Recording Mixer: Michael Goorevich
Visual effects: Dani Cohen
Original Music: Asher Goldschmidt
Director of Photography: Ziv Berkovich
Editor: Evgeny Ruman
Screenplay: Evgeny Ruman, Ziv Berkovich
Producers: Chilik Michaeli, Avraham Pirchi, Tami Leon, Eitan Evan, Moshe Edery, Leon Edery
Produced by: UCM, Evanstone Films


The Post Control Award, Industry@Tallinn & Baltic Event, 2018
Special Mention Award, Haifa International Film Festival, 2019
Award for Best Script, Black Nights Film Festival, Tallinn, 2019
NETPAC Award for Best Asian film, Black Nights Film Festival, Tallinn, 2019


Technicals information

Genre: Drama Comedy
Year: 2019
Format: DCP
Length: 88 min
Original language: Russian, Hebrew
Subtitles available: English, Hebrew, Russian

Sales Contact